Multipoint investigation of the source region of storm-time chorus