Modeling the metabolic costs of swimming in polar bears (Ursus maritimus)