A Combinatorial Exploration of Boolean Dynamics Generated by Isolated and Chorded Circuits