Individual and Whole-Colony Respiration in an African Formicine Ant