Voluntary pulmonary function screening identifies high rates of undiagnosed asymptomatic chronic obstructive pulmonary disease