Vacuum polarization of charged massless fermions in Coulomb and Aharonov--Bohm fields