A high throughput screen for next-generation leads targeting malaria parasite transmission