Negotiating space & drug use in emergency shelters with peer witness injection programs within the context of an overdose crisis: A qualitative study