Excited states of strongly coupled bound polarons