Upconversion luminescent nanoparticles in physical sensing and in monitoring physical processes in biological samples