Ship waves in the presence of uniform vorticity