From mechanical modeling to seismic imaging of faults: A synthetic workflow to study the impact of faults on seismic