Further remarks on totally ordered representable subsets of Euclidean space