Interpretation and nonuniqueness of CTRW transition distributions: Insights from an alternative solute transport formulation