Direct send compositing for parallel sort-last rendering