Photoluminescence spectra and line‐shape synthesis of a conduction‐band‐to‐deep‐acceptor transition in GaAs:Sn