The Parameter-free Finger-of-God Model and Its Application to 21 cm Intensity Mapping