Software maintenance : the need for standardization