Diffusion and thermal slip of a binary gas mixture