Simulation of conservation and management of woodland caribou