Enclosure design for flock-level, chronic exposure of birds to air contaminant mixtures