Études sur la Romanie greco-vénitienne, Xe-XVe siècles