Air ion effects on EDTA-induced bleaching in green barley leaves