High-mass star formation in the IRAS 17233-3606 region: a new nearby and bright hot core in the southern sky