Overstepping the upper refractive index limit to form ultra-narrow photonic nanojets