Influence of Nuclear Geometry on the Formation of Genetic Rearrangements in Human Cells