Quantum transport through a quantum wire coupled with a quantum ring: Effects of in-plane electric field