Photophysics of pentacene thin films: The role of exciton fission and heating effects