Velocity-density properties of the lithosphere from three-dimensional modeling at the Geysers-Clear Lake Region, California