Accelerated Born–Infeld metrics in Kerr–Schild geometry