Directional detection of light dark matter in superconductors