The finiteness theorem for symmetries of knots and 3-manifolds with non-trivial characteristic decompositions