Non-invasive imaging through scattering media with unaligned data using dual-cycle GANs