Braneworld Stars: Anisotropy Minimally Projected Onto the Brane