Proximity-induced spin-orbit effects in graphene on Au