Superexchange coupling mediated by carboxylate and hydrogen bridges in copper amino acid complexes