A Comparative Performance Evaluation of 2D Nanomaterials for Applications in Plasmonic Biosensing