Arithmetic matrices for number fields II: Parametrization of rings by binary forms