Stem Morphological and Cell Wall Traits Associated with Divergent In Vitro Neutral Detergent Fiber Digestibility in Alfalfa Clones