Modelling of superfluid helium transfer