Dual reservoir structure at Soufrière Hills Volcano inferred from continuous GPS observations and heterogeneous elastic modeling