‘Don’t Know Much about the French I Took’