Atmospheric controls on soil moisture‐boundary layer interactions: Three‐dimensional wind effects