Effets de l'ozonation et de la filtration biologique sur la demande en chlore et sur les précurseurs de trihalométhanes et des composés organo-halogénés totaux

Cet article presente les effets d'un traitement biologique (ozonation suivie d'une filtration sur charbon actif biologique (CAB)) sur la demande en chlore a court, moyen et long terme et sur la formation des trihalomethanes (THM) et des composes organo-halogenes totaux (TOX). Les essais ont ete realises a l'usine de production d'eau potable Sainte-Rose situee a Laval. Cette usine traite des eaux de surface dont le carbone organique dissous se situe entre 6 et 7 mg/L. Les resultats montrent que l'ozonation reduit la demande en chlore a court terme (4 h de contact) de seulement 0 a 6%, alors que la filtration sur CAB la reduit de 40 a 55%. Nous avons aussi observe que les THM et les TOX ne sont pas affectes par les traitements de la meme maniere que la demande en chlore. Ainsi, l'ozonation reduit de facon significative la formation des THM (48-60%) et des TOX (39%) alors que la filtration sur CAB ne les reduit que de 20 a 34% pour les THM et de 16% pour les TOX, comparativement a l'affluent ozone. Pour tous les essais, nous avons d'abord observe une baisse importante du chlore residuel, suivie d'une augmentation des TOX et finalement des THM. L'importance de la concentration initiale de chlore ajoute est aussi mise en evidence. La consommation en chlore, de meme que les quantites de THM et de TOX formes, augmentent avec la quantite de chlore ajoute. Cet accroissement est cependant plus rapide pour les faibles taux de chloration (inferieurs a 3 mg Cl 2 /mg de carbone organique total).