Growth and age of Alberta long-toed salamanders (Ambystoma macrodactylum krausei): a comparison of two methods of estimation