Thermal diode in gas-filled nanogap with heterogeneous surfaces using nonequilibrium molecular dynamics simulation