Signatures of a Concentration‐Dependent Flory χ Parameter: Swelling and Collapse of Coils and Brushes