Mechanisms for fickian diffusion of penetrants in polymers