Lifespan and patterns of accumulation and mobilization of nutrients in the sugar‐fed phorid fly, Pseudacteon tricuspis