Thermodynamic, crystallographic and computational studies of non-mammalian fatty acid binding to bovine β-Lactoglobulin.